You do not need an account to request an appointment.
Uploading copies is voluntary. It only lets the embassy review your documents, give you feedback and prepare your case before the appointment. Copies do not replace the originals: always bring the original documents and the payment in cash. Files are deleted automatically within 90 days or sooner. Only you and the embassy administration can see them.